Thursday, May 31, 2012

Aleksandar Skidan, Crveni pomeraj




Aleksandar Skidan, dvojezično izdanje zbirke poezije (na ruskom i srpskom) Crveni pomeraj, u prevodu Mirjane Petrović.
Izdavač: Treći Trg, Beograd

Aleksandr Skidan, billingual edition of poetry book (in Russian and Serbian) Red Shifting, translated by Mrijana Petrović.
Publisher: Treći Trg, Beograd


Gokčenur Č, U svetu smo mi, u svetu su reči, ovde je sve tako savršeno





Gokčenur Č, dvojezično izdanje zbirke poezije (na turskom i srpskom) U svetu smo mi, u svetu su reči, ovde je sve tako savršeno, u prevodu Vesne Gazdić.
Izdavač: Treći Trg, Beograd

Gökçenur Ç, billingual edition of poetry book (in Turkish and Serbian) We Are in the World, Words Are in the World, everything here is so perfect, translated by Vesna Gazdić.
Publisher: Treći Trg, Beograd

Ivan Rastegorac, izložba


izložba plakata u okviru 6. beogradskog festivala poezije i knjige, i omaža pesniku Ivanu Rastegorcu, koje sam dizajnirala od njegovih radova, knjiga, fotografija, crteža i materijala iz novina koji je sakupljao.
Fotografije: Neško Uskoković

Ivan Rastegorac je rođen 1940. godine u Prištini. Školovao se u Novom Sadu i Jagodini, gimnaziju je završio u Beogradu, a diplomirao je na Filološkom fakultetu u Beogradu na grupi za jugoslovensku književnost sa opštom književnošću.
Bio je urednik u "Studentu", "Vidicima", "Filmskim novostima", u Radio Beogradu, tribine Udruženja književnika Srbije, Pesničkih novina i Književnih novina.
Od 1978. do 1990. aktivno je učestvovao u umetničkom pokretu Klokotristi.
Objavio je 10-ak knjiga poezije, pisao je radio i dokumentarne drame i adaptirao niz pesničkih tekstova za scensko izvođenje.
Ivan Rastegorac je zastupljen u 20-ak antologija poezije na srpskom jeziku i stranim jezicima. Dobitnik je pesničkih nagrada "Borski grumen", "Dušan Srezojević", "Zlatni Orfej" i nagrade "Vasko Popa" za zbirku pesama "Glava".


Evo nekoliko radova i pesama : : : : :


Wednesday, May 30, 2012

Visual identity for 6th Belgrade Poetry and Book Festival

and once again...



TRČAĆU DOVEK
IVAN RASTEGORAC

Trgni se! Poezija! 06
6. Beogradski festival poezije i knjige
30/05 – 02/06/012UK Vuk Karadžić, Bulevar Kralja Aleksandra 77a, Beograd

I’LL RUN AS LONG AS I LIVE
IVAN RASTEGORAC
Trgni se! Poezija! 06
6th BELGRADE POETRY AND BOOK FESTIVAL

30/05 – 02/06/012
more on

Wednesday, May 9, 2012

44. majska izložba "U škripcu"


Otvaranje 44. majske izložbe za koju sam radila vizuelni identitet i gde učestvujem kao izlagač
Četvrtak, 10. maj 2012. u 19h
Muzej primenjene umetnosti
Vuka Karadžića 18, Beograd


Opening of the big annual 44. May exhibition of The Association of Applied Arts Artists and Designers of Serbia, with this year's topic "In a Tight Spot", for which I did visual identity and participate as one of the exhibitors.
Thursday, May 10th 2012, 7pm
The Museum of Applied Arts, Vuka Karadzica st. 18, Belgrade


Friday, May 4, 2012

Predstava Heroj nacije, "Teatar 91" Aleksinac


Dizajn koji sam radila za predstavu "Heroj nacije", po tekstu Ivana M. Lalića, u režiji Spasoja Ž. Milovanovića, Gradsko pozorište "Teatar 91" Aleksinac.
www.gradskopozoriste.com

Igraju: Boban Todorović, Zorica Stevanović, Aleksa Tokić, Milica Stojković, Bojan Cvetković, Jovan Stojković

Premijera: Ponedeljak, 7. maj 2012, u 20h
Velika sala Doma kulture Aleksinac

Ovog puta sam pored vizuelnog identiteta predstave radila i predloge za kostime :)